"La correspondance d'un être est souvent ce qui le prolonge le mieux dans la durée."
Armand Robin: devoir d'agrégation sur Mme de Sévigné.

La correspondance d'Armand Robin est relativement peu importante. En dehors de quelques rares membres de sa famille et d'amis d'enfance ou de scolarité (peu de lettres ont été retrouvées), on peut noter les correspondants suivants: Jean Guéhenno, Jean Paulhan, Jules Supervielle, Jean Bouhier, Michel Ragon, Pierre Drieu La Rochelle, Alain Bourdon, Marcel Laurent, Henri Nadeau, Henri Dhôtel, Geneviève Bray... et divers correspondants et amis sans lien avec le milieu littéraire. Diverses cartes postales le plus souvent sans grand intérêt ont aussi été retrouvées.  

Fort peu de lettres ont été publiées, et le plus souvent ce ne sont ni les meilleures ni les plus intéressantes: quatre lettres à ses parrain et marraine,  deux à Alain Bourdon, cinq à Geneviève Bray et le pitoyable "dernier billet à la fiancée", le tout dans les numéros 17-18 des Cahiers Bleus.

Marcel Laurent, condisciple à la faculté des Lettres de Lyon, a publié les 16 lettres qu'il a retrouvées: leur correspondance s'étale de 1934 à 1945. Parfois il recevait des cartes postales ou lettres sans un seul mot! Voici ce qu'il en dit: Aucune correspondance; seulement des traits horizontaux. C'était un rappel à l'ordre pour ma négligence à écrire. Robin m'envoyait aussi des enveloppes vides, avec la même signification. Le  livre de Marcel Laurent, Armand Robin et la Poésie Poignante, publié à compte d'auteur, étant épuisé et introuvable, on trouvera ici une copie de ces lettres:

Pour lire les lettres de Robin à Marcel Laurent.

Ajoutons-y une lettre à Francis Berthou, condisciple de Campostal, décrivant la situation politique de l'Allemagne à la prise du pouvoir par Hitler, publiée dans Armand Robin : la quête de l'universel (éd Skol-Vreizh); ajoutons encore deux extraits de lettres dans le livre de souvenirs de Michel Ragon D'une berge à l'autre concernant la période anarchiste et le sens du combat en faveur des peuples de tous pays, et ce sera tout ou presque.

Les lettres les plus intéressantes sont incontestablement celles écrites à Jean Guéhenno,  son professeur de lettres à Lakanal, et c'est à juste titre que ce sont elles qui sont le plus souvent citées par les commentateurs. La correspondance avec Jean Guéhenno s'étale de 1932 à  1940. Ces lettres viennent d'être publiées (novembre 2006) par les éditions de La Nerthe de Toulon. On y trouve aussi les lettres adressées à Jules Supervielle entre 1938 et 1948. Le volume est présenté par votre serviteur.

Pour lire les lettres d'Armand Robin à Jean Guéhenno et à Jules Supervielle. Commande directe possible sur le site de l'éditeur

Mais le correspondant le plus régulier est Jean Paulhan. Cela se comprend pour des raisons éditoriales évidentes. Mais il s'y est ajouté des raisons d'amitié, amitié très orageuse avec ruptures et réconciliations. Une centaine de lettres en tout de 1936  à 1942. Les premières contiennent les seuls vrais manuscrits autographes de l'oeuvre d'Armand Robin: elles sont en cours de publication par Thierry Gillyboeuf aux éditions Claire Paulhan.

D'autres lettres retrouvées ont aussi de l'intérêt, notamment celles écrites à  Jean Bouhier.