2 :  Lettre à Jean Paulhan grippé. Il lui a proposé de faire un volume pour la collection de la Pléiade, dont il est devenu le directeur depuis octobre 1940. AR souhaiterait Rousseau, Vigny, Nerval ou Renan; mais n'a pas fait son choix.

En zone occupée, tractations en cours pour la création   du CNE (Comité National des Ecrivains) par des  intellectuels, écrivains et scientifiques, dont Jean Paulhan, Jean Guéhenno, Jean Blanzat, Jacques Debû-Bridel....  Deux noyaux essentiells en formeront la base originelle : un groupe d'écrivains autour de la nrf d'une part et des écrivains communistes ou sympathisants de l'autre par transformation et élargissement du Front National des Ecrivains de Jacques Decour... En septembre 1943, le CNE zone sud, rassemblé notamment par Aragon, viendra s'y agréger.

21 : arrêté de nomination d'AR comme "collaborateur technique" au ministère de l'information. Le titre n'a aucune importance si ce n'est pour constater qu'AR n'a pas le grade de fonctionnaire: un directeur de cabinet de Marion a le même titre ! Le travail se ferait au ministère, 10 rue de Solférino,  Paris III, d'après certains témoins, ce que confirme une lettre à Drieu La Rochelle de [septembre] 1942, où il dit s'y trouver jusqu'à 11h.  Mais Y. F. Jaffré - qui sera son avocat - affirme qu'AR n'y aurait pas de bureau : il y vient tous les jours aux alentours de midi, à vélo, pour déposer son bulletin... et parfois récupérer son courrier. Travail épuisant, réalisé essentiellement la nuit, de 12 à 18h par jour, écrit Robin.
Dans quel service travaille AR ? On ne le sait pas... On sait qu'il existe un service de documentation et de diffusion, dirigé par le commandant Herbette en 1940, dans lequel on trouve la 2e section, qui est chargée de produire des synthèses d'informations, notamment à partir des enregistrements des radios françaises et étrangères. On peut penser que ce service a perduré peu ou prou après la réorganisation de Paul Marion. On sait aussi qu'en 1942, il existe un service central de réception des émissions radio-électriques dirigé par Emile Renaudin, alors que René Bonnefoy est le secrétaire général.  Mais Armand Robin laisse entendre qu'il dépend de Laval et ne parle jamais de ses chefs directs....
Dans une lettre à Jean Paulhan, datée du 14 novembre 1944, AR écrira : Il est évidemment faux que j'ai fait un travail direct quelconque pour le 2e bureau, mais il est bien exact que sous l'occupation les services de renseignements militaires ainsi que le parti communiste recevaient mon bulletin d'informations.
A noter qu'officiellement le 2e bureau (service de renseignement de l'armée française) a été dissous pendant l'Occupation, remplacé par le CIG (Centre d'Information Gouvernemental), piloté par Darlan, et que pendant ce temps la France libre disposait aussi naturellement de son 2e bureau. On peut donc comprendre qu'AR n'a jamais travaillé à la demande du service de renseignements militaires de Vichy, mais qu'il savait que son bulletin lui était transmis. Pour compenser, il le transmettait aussi au journal  L'humanité. La 2e affirmation est une constante chez Robin et n'a jamais été démentie.

23 : lettre à Drieu La Rochelle : lui envoie la manuscrit du Temps qu'il fait que Drieu a demandé aux fins d'en publier un extrait dans la nrf: accord d'AR, qui au passage traite son oeuvre d'enfantillage. Le livre doit paraître chez Gallimard pour le 15 décembre.

25 : 1er article d'une série de 4 au Figaro Littéraire : "Les agrégatifs souffrent-ils d'une crise spirituelle ?" Seule colaboration connue à ce journal.

8, 11 et 18  : suite des  articles au Figaro Littéraire.

5: Jean Guéhenno : Journal des années noires : L... fait un étrange métier. Comme il comprend un grand nombre de langues, le ministère de l'information l'a chargé d'écouter les diverses radios; il passe ses nuits, à l'écoute du monde, et chaque matin rédige un rapport. Il n'est sans doute guère d'hommes mieux renseignés que lui. Il sait tout ce qu'on peut savoir, compte tenu des censures, des propagandes qui s'exercent partout. Les nouvelles qu'il apporte ces jours-ci sont après tout rassurantes. L... est évidemment Armand Robin. On peut en conclure que les deux hommes se parlent et se fréquentent à nouveau. On peut aussi constater à la lecture de la suite du texte qu'AR transmet bien déjà des informations sensibles et sûres à des résistants car il n'ignore sûrement pas la participation de son maître au CNE nouvellement créé.

20 : 1er article à Comoedia : A propos du cinquantenaire de la mort d'un poète (Arthur Rimbaud) : "Il a beau être connu, signalé, pisté, traqué, imité, reproduit, singé, décalqué, il reste l'introuvable : quoi qu'on fasse, il reste le mirage qu'il était d'abord".

25 : écrit Pendant que l'enfant dort, qui paraîtra début  1942 dans La jeune poésie et ses harmoniques