1947 Année charnière entre l'anarchisme militant et organisé et l'attitude plus individualiste qui sera la sienne par la suite sans renier ses propres convictions. Dans le même temps il paraît regretter son attitude à l'égard de Jean Paulhan, qui a lui-même démissionné du CNE en janvier. On peut aussi penser qu'il y a là amorce de retour vers les milieux littéraires.
Tout en continuant à apprendre des langues étrangères (ex: le géorgien), il occupe le temps en voyages à moto: Hollande, Belgique, Suisse, Angleterre, Suède... Tout ceci vaut pour les deux années 47 et 48.
Début de procédure de divorce qui sera effectif en 1948.
Séjour en Suisse, comme il le fera le plus souvent désormais pour les fêtes de fin d'année. "J'ai trouvé un nouveau non-pays. J'y parle la non-langue de la neige, du vent et des torrents. Très longs dialogues."

1948 Parution des derniers articles au Libertaire
Les Douze, traduction du poète russe Alexandre Blok, dans Les Cahiers de la Pléiade
Dans une lettre à Jean Paulhan, il confirme qu'il n'écrira plus de poèmes.
Mort de son père.
Article dans Combat : présentation et  traductions de Pasternak.

 Un éphéméride mois/mois en cours de constitution est disponible ici : index éphéméride